无考不成冤家国语

王家三代人的恩怨，都围绕“考试”二字展开。爷爷当年因一分之差落榜状元，抱憾终身，立下家规：后代必须考上顶尖名校。父亲为满足爷爷，作弊被抓，被家族逐出三十年。而孙子王天佑是个毫无读书天赋的烹饪天才，却被迫参加高考。母亲偷偷请来当年被逐出的父亲做家教，父子重逢，一面备战高考，一面化解家族心结。爷爷突然查出阿尔茨海默症，唯一不忘的却是当年的考题。天佑最终没有考上名校，但他用一场自创的“家宴答辩”让爷爷在模糊记忆中喊出了一生未说出口的“我以你为荣”。国语配音版保留了原版的港式幽默，更贴近内地观众。

港式家庭剧的烟火气与大道理平衡得恰到好处。用“考试”解剖华人家族代际创伤，笑点密集，泪点也毫不手软。国语配音不违和，反而增加了家庭剧的亲切感。